A genealogy, history, folk art and archeology site for PA Germans and their gravestones with German language translations.
BY INTERACTIVE MAP
BY LAST NAME
New Jerusalem Church, Leithsville, Lower Saucon
Photos Copyright: Richard Mammana
Township, Northampton Co. PA - Group 2
1756 - 1816
Johannis Appel 1774 - 1825
Son of Johannis & Anna Maria
In the hope of a resurrection...
The last line reads:
Gently rests his asches
Intro reads: Here rests the bones of...asleep in the Lord
The funeral text was a saying, not a verse:
It is good you have a Judge of the Just, you will the fruits of your labor eat.
Copyright ©1985-2005 Sandra J. Hardy. All rights reserved.
Those interested in more information on the genealogy, history, folk art, translation and archeology of the PA Germans and their gravestones visit the Home page.